-
1 orthographic reform
реформа орфографии Syn: spelling reformБольшой англо-русский и русско-английский словарь > orthographic reform
-
2 orthographic reform
реформа орфографииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > orthographic reform
-
3 reform
̈ɪrɪˈfɔ:m
1. сущ.
1) перестройка, преобразование, реорганизация, реформа to carry out a reform, to effect a reform ≈ осуществлять преобразование far-reaching reform ≈ далеко идущее преобразование radical reform sweeping reform agrarian reform land reform economic reform orthographic reform spelling reform penal reform
2) исправление, корректирование, улучшение reform school Syn: correction, improvement, amendment, reformation
2. гл.
1) улучшать(ся) ;
изменять, исправлять, преобразовывать;
проводить реформы his plans to reform the country's economy ≈ его планы проведения в стране экономической реформы Syn: amend, improve, correct
2.
2) искоренять( ошибки, злоупотребления)
3) исправлять(ся) (о людях) ;
перестать совершать дурные поступки We will try to reform him within the community. ≈ Мы попытаемся исправить его, не прибегая к помощи посторонних. he promised to reform ≈ он обещал исправиться
4) хим. подвергать( углеводородные соединения) крегингу;
получать (бензин и т. п.), используя процесс крекинга Syn: crack
3.
5)
5) = re-form реформа, преобразование - sweeping *s коренные преобразования исправление, улучшение - the * of the Calendar исправление календаря - * school исправительное заведение, особ. для малолетних правонарушителей;
реформаторий улучшать, преобразовывать;
реформировать - to * administration улучшить /реорганизовать/ управление исправлять, перевоспитывать - to * juvenile offenders перевоспитывать малолетних правонарушителей исправляться - with years he grew wise and *ed с годами он поумнел и изменился к лучшему (редкое) искоренять (ошибки) administrative ~ административная реорганизация administrative ~ административная реформа currency ~ денежная реформа election ~ реформа избирательной системы electoral ~ избирательная реформа fiscal ~ финансовая реформа judicial ~ правовая реформа judicial ~ судебная реформа land ~ земельная реформа law ~ правовая реформа legal ~ правовая реформа legislative ~ законодательная реформа management ~ реформа управления monetary ~ денежная реформа municipal ~ муниципальная реформа reform = re-form Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) social ~ социальная реформа stock-exchange ~ реформа фондовых бирж tax ~ налоговая реформа taxation ~ реформа в области налогообложения taxation ~ реформа налогообложения -
4 orthographic
ortho·graph·ic[ˌɔ:θə(ʊ)ˈgræfɪk, AM ˌɔ:rθoʊˈ-]\orthographic conventions Rechtschreibregeln pl\orthographic reform Rechtschreibreform f* * *["OːTə'grfIk(əl)]adjorthografisch* * *1. orthografisch, Rechtschreib(ungs)…2. → academic.ru/52218/orthogonal">orthogonal* * *adj.orthographisch adj. -
5 orthographic
-
6 orthographic(al)
[ˌɔːθə'græfɪk((ə)l)]прил.1) орфографический, относящийся к орфографии2) написанный без ошибок, грамотно3) мат. ортогональный, прямоугольный -
7 orthographic(al)
[ˌɔːθə'græfɪk((ə)l)]прил.1) орфографический, относящийся к орфографии2) написанный без ошибок, грамотно3) мат. ортогональный, прямоугольный -
8 spelling reform
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spelling reform
-
9 ortográfico
adj.orthographic, orthographical, spelling.* * *► adjetivo1 spelling (uso formal) orthographic\signo ortográfico punctuation mark 2 (tilde) written accentsignos ortográficos punctuation and accents* * *ADJ spelling antes de s, orthographic(al) frm* * *= orthographic.Ex. The author suggests that journal editors and data base producers should adhere to the commonly accepted orthographic standards.----* corrección ortográfica = spell checking.* error ortográfico = spelling mistake, spelling error.* falta ortográfica = spelling mistake.* norma ortográfica = spelling convention.* variación ortográfica = spelling variation.* * *= orthographic.Ex: The author suggests that journal editors and data base producers should adhere to the commonly accepted orthographic standards.
* corrección ortográfica = spell checking.* error ortográfico = spelling mistake, spelling error.* falta ortográfica = spelling mistake.* norma ortográfica = spelling convention.* variación ortográfica = spelling variation.* * *ortográfico -ca* * *
ortográfico,-a adjetivo orthographic(al): revisa los signos ortográficos, revise the punctuation marks
' ortográfico' also found in these entries:
Spanish:
ortográfica
- corrector
English:
spellchecker
- spelling error
- spell
- spelling
* * *ortográfico, -a adjspelling* * *adj spelling atr ;falta ortográfica spelling mistake* * *ortográfico, -ca adj: orthographic, spelling
См. также в других словарях:
reform — n. 1) carry out, effect a reform 2) a far reaching; radical, sweeping reform 3) (an) agrarian, land; economic; labor; orthographic, spelling; penal; social reform * * * [rɪ fɔːm] economic effect a reform labor land orthographic penal … Combinatory dictionary
Portuguese Language Orthographic Agreement of 1990 — Written varieties Portuguese speaking countries except Brazil before the 1990 agreement Brazil before the 1990 agreement All countries after the 1990 agreement translation Different pronunciation anónimo anônimo Both forms remain anonymous Vénus… … Wikipedia
English language spelling reform — For hundreds of years, many groups and individuals have advocated spelling reform for English. Spelling reformers seek to make English spelling more consistent and more phonetic, so that spellings match pronunciations and follow the alphabetic… … Wikipedia
English spelling reform — is the collective term for various campaigns and efforts to change the spelling of the English language to make it simpler and more rationally consistent. There exists a small scale movement among amateur and professional linguists, but one with… … Wikipedia
German orthography reform of 1996 — The German orthography reform of 1996 (Rechtschreibreform) was an attempt to simplify the spelling of the German language and thus to make it easier to learn, without substantially changing the rules familiar to all living users of the language.… … Wikipedia
Spelling reforms of Portuguese — This article is about the spelling reforms of the Portuguese language. Historical backgroundPortuguese began to be used regularly in documents and poetry around the 12th century. In 1290, King Diniz created the first Portuguese University in… … Wikipedia
Yiddish orthography — The Yiddish language is written using Hebrew script as the basis of a full vocalic alphabet. This adaptation uses letters that are silent or glottal stops in Hebrew, as vowels in Yiddish. Other letters that can serve as both vowels and consonants … Wikipedia
Kanji — This article is about the Chinese characters used in Japanese writing. For other uses, see Kanji (disambiguation). Kanji (漢字; listen) are the adopted logographic Chinese characters hanzi[1] that are used in the modern … Wikipedia
Differences between Spanish and Portuguese — Although Portuguese and Spanish are closely related, to the point of having a considerable degree of mutual intelligibility, there are also important differences between them, which can pose difficulties for people acquainted with one of the… … Wikipedia
Han unification — is an effort by the authors of Unicode and the Universal Character Set to map multiple character sets of the so called CJK languages into a single set of unified characters. Han characters are a common feature of written Chinese (hanzi), Japanese … Wikipedia
Jernej Kopitar — (born 21 August 1780 11 August 1844) was a Slovene linguist.Kopitar was born in the small Carniolan village of Repnje near Vodice, in what was then the Habsburg Monarchy and is now in Slovenia. After graduating from the lyceum in Ljubljana, he… … Wikipedia
